По своей сути, адвокат это и есть юрист, но с расширенными возможностями. Например адвокат может вести уголовные дела, а юрист нет.